Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Algo que se pasó de la raya, que fue excesivo o desmedido. En Argentina se usa para describir situaciones, precios o actitudes que se fueron al carajo, ya sea para bien o para mal.

Ejemplo

"¡Qué zarpe ese gol de Messi, no lo puedo creer!"

"El precio de los alquileres es un zarpe, nadie puede pagar eso."

Familia léxica
Sinónimos regionales:

Plátano verde aplastado y frito hasta quedar crujiente y dorado por fuera. Es el acompañamiento perfecto de la comida caribeña colombiana y venezolana que se come con todo: desde carne hasta frijoles.