See in English →
Algo que se pasó de la raya, que fue excesivo o desmedido. En Argentina se usa para describir situaciones, precios o actitudes que se fueron al carajo, ya sea para bien o para mal.
Ejemplo
"¡Qué zarpe ese gol de Messi, no lo puedo creer!"
"El precio de los alquileres es un zarpe, nadie puede pagar eso."
Sinónimos regionales:
Algo que se pasó de la raya, que fue excesivo o desmedido. En Argentina se usa para describir situaciones, precios o actitudes que se fueron al carajo, ya sea para bien o para mal.
Ejemplo
"¡Qué zarpe ese gol de Messi, no lo puedo creer!"
"El precio de los alquileres es un zarpe, nadie puede pagar eso."
Sinónimos regionales: