See in English →
Persona del campo o que comparte el origen o la región. En el lenguaje rural rioplatense, "paisano" es el vecino del campo, alguien de confianza que comparte el lugar de procedencia.
Ejemplo
"¿De dónde sos? Del mismo pago que yo, ¡qué paisano!"
"El paisano me ayudó con el arreo sin pedir nada."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Persona del campo o que comparte el origen o la región. En el lenguaje rural rioplatense, "paisano" es el vecino del campo, alguien de confianza que comparte el lugar de procedencia.
Ejemplo
"¿De dónde sos? Del mismo pago que yo, ¡qué paisano!"
"El paisano me ayudó con el arreo sin pedir nada."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Patear el tablero
Cambiar radicalmente las reglas o el orden establecido, generalmente de forma abrupta. En Argentina "patear el tablero" implica romper con lo acordado para empezar de cero.