See in English →
Expresión de vergüenza ajena en Chile, cuando algo es tan incómodo que sientes pena por la otra persona. Quieres mirar para otro lado y fingir que no viste nada de lo que acaba de pasar.
Ejemplo
"Qué plancha lo que le pasó en la presentación."
"Fue una plancha total."
Familia léxica
Expresión de vergüenza ajena en Chile, cuando algo es tan incómodo que sientes pena por la otra persona. Quieres mirar para otro lado y fingir que no viste nada de lo que acaba de pasar.
Ejemplo
"Qué plancha lo que le pasó en la presentación."
"Fue una plancha total."
Familia léxica
Tener dos dedos de frente
+1
Tener sentido común básico, la mínima inteligencia para no hacer tonterías. Cuando alguien no tiene dos dedos de frente, hace todo mal.