Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En España, decepcionar o resultar peor de lo esperado. Se aplica a personas, negocios o situaciones en las que la confianza depositada no se corresponde con el resultado obtenido.

Ejemplos

Ese negocio salió rana: perdieron toda la inversión en dos meses.

El nuevo fichaje salió rana, no está rindiendo lo que se esperaba.

Sinónimos regionales
Significado

Resultar peor de lo esperado, decepcionar o no cumplir lo prometido en Venezuela. Cuando algo o alguien sale rana es porque defraudó la confianza que se le tenía.

Ejemplos

El carro me salió rana, se daña cada dos semanas.

Pensé que era buen pana pero me salió rana cuando lo necesité.

Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Persona muy trabajadora que le mete ganas a la chamba sin quejarse. En México y Perú ser 'chambeador' es un cumplido: significa que eres confiable y echado para adelante.