See in English →
Enviar mensajes de texto o chatear con alguien de forma constante. Anglicismo del inglés 'text' que se convirtió en verbo en español y se usa en toda Latinoamérica.
Ejemplo
"Llevamos una semana texteando pero no me invita a salir."
"Estoy texteando con ella desde las 10, no suelto el celular."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Enviar mensajes de texto o chatear con alguien de forma constante. Anglicismo del inglés 'text' que se convirtió en verbo en español y se usa en toda Latinoamérica.
Ejemplo
"Llevamos una semana texteando pero no me invita a salir."
"Estoy texteando con ella desde las 10, no suelto el celular."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Abrirse
Irse de un lugar en Argentina y Uruguay sin mirar atrás ni dar explicaciones. Cuando decidís que ya fue suficiente, te abrís y dejás todo y a todos donde están sin la menor culpa.