Bandera de Chile

Robado, que te quitaron algo sin permiso en Chile. Cuando algo está choreado significa que fue hurtado, desde un celular en el metro hasta un auto estacionado en la calle.

Ejemplo

"Me chorearon el celular en el metro."

"Ese auto está choreado, no lo compres."

Familia léxica
Sinónimos regionales:
Bandera de México

Que te vieron la cara, que te agarraron de tonto con pura labia. Cuando alguien te choreó, te estuvo echando choro hasta que te la creíste o caíste en la broma.

Ejemplo

"No mames, te chorearon bien feo, nada de lo que te dijo era cierto."

"Ese wey nada más anda choreando a la gente, no le creas nada."

Familia léxica
Sinónimos regionales:
Bandera de México

Muy enojado, furioso, harto de una situación injusta en México. Es esa rabia intensa que sientes cuando algo te parece completamente inaceptable y no puedes hacer nada al respecto.

Ejemplo

"Estoy bien choreado porque me cancelaron el vuelo sin aviso."

"No le hables ahorita, anda bien choreado con su jefe."

Familia léxica
Sinónimos regionales:

Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos

Vos

Bandera de Argentina
Bandera de Costa Rica
+6

Pronombre personal de segunda persona usado en vez de 'tú' en Argentina, Uruguay, Paraguay y partes de Centroamérica. Viene con su propia conjugación verbal y es marca de identidad regional que define cómo hablan millones.