Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabra
0
Tira
Significado
En Chile, detective o agente policial que trabaja de civil, sin uniforme. Se reconoce por su forma de moverse y observar sin encajar del todo en el entorno.
Ejemplos
“Cuidado con ese, parece tira.”
“Los tiras los venían siguiendo desde hacía días sin que se dieran cuenta.”
Sinónimos regionales
0
Tira
Significado
Policía o agente del orden, dicho de forma despectiva o como código entre amigos para avisar que viene la autoridad. En México decir "ahí viene la tira" es la señal de alarma para que todos se pongan derechos o se vayan corriendo.
Ejemplos
“Córrele, ahí viene la tira.”
“La tira lo agarró robando en la tienda.”
“No hagas eso aquí, está lleno de tiras.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Escabio
Alcohol o bebida alcohólica en general. En Argentina es la palabra informal estándar para referirse al trago, la birra o cualquier cosa que tenga alcohol.
Artículos donde aparece
Slang viral
Las 50 palabras de slang hispano más buscadas en Google en 2026
Perreo
El slang de Bad Bunny: el vocabulario boricua que se globalizó con el reggaetón
Frases para Ligar
Frases para ligar en España, México y Argentina: lo que funciona en cada país
Doble sentido
Palabras de doble sentido en español: las que te pueden meter en problemas
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
0
Tira
Significado
En Chile, detective o agente policial que trabaja de civil, sin uniforme. Se reconoce por su forma de moverse y observar sin encajar del todo en el entorno.
Ejemplos
“Cuidado con ese, parece tira.”
“Los tiras los venían siguiendo desde hacía días sin que se dieran cuenta.”
Sinónimos regionales
0
Tira
Significado
Policía o agente del orden, dicho de forma despectiva o como código entre amigos para avisar que viene la autoridad. En México decir "ahí viene la tira" es la señal de alarma para que todos se pongan derechos o se vayan corriendo.
Ejemplos
“Córrele, ahí viene la tira.”
“La tira lo agarró robando en la tienda.”
“No hagas eso aquí, está lleno de tiras.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Slang viral
Las 50 palabras de slang hispano más buscadas en Google en 2026
Perreo
El slang de Bad Bunny: el vocabulario boricua que se globalizó con el reggaetón
Frases para Ligar
Frases para ligar en España, México y Argentina: lo que funciona en cada país
Doble sentido
Palabras de doble sentido en español: las que te pueden meter en problemas
Escabio
Alcohol o bebida alcohólica en general. En Argentina es la palabra informal estándar para referirse al trago, la birra o cualquier cosa que tenga alcohol.