Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Cuba y el Caribe hispano, adjetivo intensificador que describe algo de gran magnitud, ya sea positivo o negativo. Del español estándar "tremendo" (enorme), pero en el Caribe funciona como superlativo universal para casi cualquier situación.

Ejemplos

Tremendo partido el de ayer, no me lo esperaba.

Se armó un tremendo lío cuando llegó la policía al barrio.

Familia léxica
Sinónimos regionales

En Bolivia y Perú, mujer indígena o mestiza que usa con orgullo la vestimenta tradicional andina: pollera, sombrero bombín y trenzas. En Bolivia el término fue resignificado positivamente y las cholitas se convirtieron en símbolo de identidad cultural y dignidad.