Jerga Caribeña
Jerga dominicana y puertorriqueña: guía del español del Caribe
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Alucinar, dejarse llevar por pensamientos intensos o absorber algo de manera intensa, ya sea una película, una idea o una situación. En Colombia, México y Argentina se usa para estados de concentración o desconexión de la realidad.
Ejemplos
“Estaba tripeando con esa película, no podía dejar de verla.”
“No tripees tanto con lo que dijo y enfócate en lo que sigue.”
Sinónimos regionales
Significado
Pasarla bien y disfrutar el momento sin preocupaciones. En Puerto Rico es sinónimo de gozar: en una fiesta, en la playa o simplemente con los panas sin plan definido.
Ejemplos
“Vamos a tripear a la playa este fin de semana, no hace falta más plan.”
“Anoche estábamos tripeando en casa de Joselito y se apareció medio barrio.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Alucinar, dejarse llevar por pensamientos intensos o absorber algo de manera intensa, ya sea una película, una idea o una situación. En Colombia, México y Argentina se usa para estados de concentración o desconexión de la realidad.
Ejemplos
“Estaba tripeando con esa película, no podía dejar de verla.”
“No tripees tanto con lo que dijo y enfócate en lo que sigue.”
Sinónimos regionales
Significado
Pasarla bien y disfrutar el momento sin preocupaciones. En Puerto Rico es sinónimo de gozar: en una fiesta, en la playa o simplemente con los panas sin plan definido.
Ejemplos
“Vamos a tripear a la playa este fin de semana, no hace falta más plan.”
“Anoche estábamos tripeando en casa de Joselito y se apareció medio barrio.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Paleta
+1
Helado en palito de madera o plástico, el postre callejero refrescante por excelencia en México y otros países. Desde las de hielo con limón hasta las cremosas de nuez o guanábana: hay una para cada momento y cada bolsillo.