Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En lunfardo clásico argentino, prostituta o mujer que ejerce la prostitución callejera. Uso asociado al tango y la poesía popular del Río de la Plata del siglo XX.

Ejemplos

El tango habla de la yira, la que anda sola en la noche esperando que alguien pare.

En el lunfardo viejo, yiro y yira iban de la mano.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Bandera de México
Güila
Significado

En lunfardo argentino, vuelta o recorrido sin destino fijo, normalmente nocturno y sin plan concreto. Se usa para describir ese andar sin rumbo que igual tiene su encanto.

Ejemplos

Nos dimos un yiro por el centro y tomamos algo en una barra.

Se fue de yiro y apareció a las tres de la madrugada sin explicaciones.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Intermediario que cobra por gestionar trámites, permisos o documentos oficiales, a veces de forma irregular. El coyote conoce los atajos burocráticos y te ahorra filas a cambio de una comisión.