Colombia
All expressions
Colombia
All expressions
A heavy insult in Colombia expressing total contempt for someone. Also used affectionately between close friends depending on the tone and level of trust.
To impress or wow someone in Colombia, to leave them with their jaw on the floor in admiration. When something descresta you, it exceeded all your expectations and you can't stop talking about it.
The United States — a colloquial, somewhat mocking way to refer to the country up north, playing on its 'gringo' inhabitants. Used with humor, not malice.
To get extremely angry in Colombia and Mexico, reaching a fury level where you can no longer hide or control your rage. When someone se emputa, everyone around them notices and it's best to give them space.
Persona sinvergüenza y aprovechada que abusa de la confianza de los demás sin sentir culpa. El conchudo toma sin dar y actúa como si fuera su derecho.