Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela

/Sounds like 'po-NER-le el O-ho'/

In Latin America, to have your eye on someone or something — watching with desire, envy, or romantic interest. The first move in flirtation or the quiet beginning of jealousy.

Example

"I've already got my eye on that apartment — it's perfect."

"Someone has their eye on your boyfriend — be careful."

Regional synonyms:

Carro viejo y en mal estado que apenas funciona, se apaga solo y hace ruidos raros. En Venezuela un 'perol' es ese auto que debería estar en el chatarrero.