CO flag

Colombia

Most popular words

Pintoso
Bandera de Colombia
Cuero
Bandera de Colombia
Saber a quién le hablas
Bandera de Colombia

All expressions

Search in Colombia
ExpressionUserVotes
Hacer el cuentoTo exaggerate, dramatize, or inflate a story beyond its actual events. The art of recounting something with more drama than it truly had. This phrase is commonly used across Latin America to call out someone's tendency to embellish the details of a story.
alanlucena
0
RoloA person born or raised in Bogotá, Colombia, with a distinct cultural identity and way of speaking. This term is used to describe someone from a specific region with its own unique characteristics.
alanlucena
0
ArrástrateAn expression used to tell someone to work hard, to make a maximum effort, regardless of the cost. It comes from the verb 'to drag oneself' (arrastrarse), implying the person must push and pull themselves to achieve their goal.
alanlucena
0
FlechazoAn immediate infatuation, love at first sight. Cupid's arrow that arrives without warning and without a cure. This term is commonly used in Latin America to describe the intense, almost magnetic attraction one person can feel towards another upon first encounter.
alanlucena
0
Hacerse el locoAcross Latin America, to pretend not to notice something or not understand what's being asked, in order to avoid responsibility. The person who 'plays dumb' at work is one of the hardest to confront.
alanlucena
0
1...306307308...323

Statistics

Expressions1617
Contributors3
Active contributors
A
Add expression
Bandera de Colombia

Colombia

Bandera de Colombia
Pintoso
Bandera de Colombia
Cuero
Bandera de Colombia
Saber a quién le hablas

Estadísticas

Expresiones1617
Contribuidores3
Contribuidores activos
A
Añadir expresión

All expressions

Hacer el cuento0 votes

To exaggerate, dramatize, or inflate a story beyond its actual events. The art of recounting something with more drama than it truly had. This phrase is commonly used across Latin America to call out someone's tendency to embellish the details of a story.

alanlucena
Rolo0 votes

A person born or raised in Bogotá, Colombia, with a distinct cultural identity and way of speaking. This term is used to describe someone from a specific region with its own unique characteristics.

alanlucena
Arrástrate0 votes

An expression used to tell someone to work hard, to make a maximum effort, regardless of the cost. It comes from the verb 'to drag oneself' (arrastrarse), implying the person must push and pull themselves to achieve their goal.

alanlucena
Flechazo0 votes

An immediate infatuation, love at first sight. Cupid's arrow that arrives without warning and without a cure. This term is commonly used in Latin America to describe the intense, almost magnetic attraction one person can feel towards another upon first encounter.

alanlucena
Hacerse el loco0 votes

Across Latin America, to pretend not to notice something or not understand what's being asked, in order to avoid responsibility. The person who 'plays dumb' at work is one of the hardest to confront.

alanlucena
307 / 323

Spanish for real

Explore

DictionaryTrendingCountriesArticles

Info

About usContact

Legal

Terms of usePrivacy