Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ah" (as in "art") + "chahn" (as in "chat") + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/
In Central America, someone who is deflated, unmotivated, and stuck: too low-energy to do anything about their situation. Andar achantado is being in a slump and not reacting.
“Stop being achantado and go find a job.”
“He's been achantado ever since he and his girlfriend broke up.”
/Sounds like "ah" (as in "art") + "chahn" (as in "chat") + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/
Shut down, drained of energy, and completely unmotivated to do anything. Used in Colombia and Venezuela to describe someone in a state of total apathy where nothing, not even good news, can get them off the couch or wipe the bored look off their face.
“He has been totally out of it since he broke up with his girlfriend and nothing can get him moving.”
“Stop being so mopey and let's go do something, life goes on.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ah" (as in "art") + "chahn" (as in "chat") + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/
In Central America, someone who is deflated, unmotivated, and stuck: too low-energy to do anything about their situation. Andar achantado is being in a slump and not reacting.
“Stop being achantado and go find a job.”
“He's been achantado ever since he and his girlfriend broke up.”
/Sounds like "ah" (as in "art") + "chahn" (as in "chat") + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/
Shut down, drained of energy, and completely unmotivated to do anything. Used in Colombia and Venezuela to describe someone in a state of total apathy where nothing, not even good news, can get them off the couch or wipe the bored look off their face.
“He has been totally out of it since he broke up with his girlfriend and nothing can get him moving.”
“Stop being so mopey and let's go do something, life goes on.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
En un dos por tres
To accomplish something quickly, often with ease and efficiency.