Naco
Creative Spanish Insults That Aren't Actually Curse Words
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "ah" (as in "art") + "GWAH" (as in "Guam") + "doh" (as in "door")/
Meaning
A boring, low-energy, or mood-killing person who drains the atmosphere wherever they go. An aguado walks into a lively room and the energy visibly drops. They are the human equivalent of flat soda.
Examples
“Don't invite that buzzkill, he brings everyone down.”
“The get-together was really flat, not a single funny moment.”
Regional synonyms
/Sounds like "ah" (as in "art") + "GWAH" (as in "Guam") + "doh" (as in "door")/
Meaning
Boring, bland, completely lacking energy or excitement. In Mexico, aguado describes a dead party, a person with no sense of humor, or a watered-down drink. The opposite of fun: you showed up expecting a party and got elevator music.
Examples
“The party was totally dead, we left before midnight.”
“Don't be a buzzkill, come to the concert.”
Word family
Regional synonyms
Showing 2 definitions, sorted by votes
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ah" (as in "art") + "GWAH" (as in "Guam") + "doh" (as in "door")/
Meaning
A boring, low-energy, or mood-killing person who drains the atmosphere wherever they go. An aguado walks into a lively room and the energy visibly drops. They are the human equivalent of flat soda.
Examples
“Don't invite that buzzkill, he brings everyone down.”
“The get-together was really flat, not a single funny moment.”
Regional synonyms
/Sounds like "ah" (as in "art") + "GWAH" (as in "Guam") + "doh" (as in "door")/
Meaning
Boring, bland, completely lacking energy or excitement. In Mexico, aguado describes a dead party, a person with no sense of humor, or a watered-down drink. The opposite of fun: you showed up expecting a party and got elevator music.
Examples
“The party was totally dead, we left before midnight.”
“Don't be a buzzkill, come to the concert.”
Word family
Regional synonyms
Showing 2 definitions, sorted by votes
Articles featuring this word
ATR
Short for "a todo ritmo" (at full rhythm/speed): going all out with maximum energy, no brakes. Born in Argentine cumbia villera street culture and rapidly absorbed into mainstream youth slang across Argentina and Uruguay. If someone is ATR, they are fully committed and not holding back.