Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ah" (as in "art") + "rreh" + "CHAHR" (as in "chat") + "seh" (as in "set")/

Meaning

To get really angry or furious at something that feels unfair or infuriating. Used in Venezuela, Colombia, and Ecuador, where it shares space with "encabronarse" and "enfurecerse." The triggering event is usually clear and the reaction is immediate.

Examples

He got furious when they cancelled his contract without any warning.

The client lost it when the order arrived incomplete for the third time.

In Colombia, to get worked up, aggressive, or enter a state of intense agitation when provoked. It describes the exact moment someone loses their cool and shifts into full confrontation mode. Once someone is encachinado, it is best to back off.