En Colombia y Centroamérica, alguien valiente, atrevido, muy competente o que se destaca por su habilidad. Es un halago fuerte y genuino para quien demuestra que puede con todo lo que se le ponga enfrente.
"Ese ingeniero es arrecho, resolvió el problema en minutos."
"Hay que ser bien arrecho para hacer eso."
Muy enojado, furioso, a punto de explotar de la rabia. En Venezuela, Colombia y Ecuador 'arrecho' también puede significar 'muy bueno' según el contexto.
"Mi papá se puso arrecho cuando vio la cuenta del teléfono."
"Estoy arrecho con el servicio, voy a reclamar."
Excitado sexualmente o con muchas ganas en Centroamérica. Es una palabra que se usa con cuidado porque es bastante directa y explícita, no la sueltas en cualquier contexto.
"Ese maje anda bien arrecho, no deja de ver a las chicas."
"¡Qué arrecho estás! Cálmate un poco."
Showing 3 definitions, sorted by votes
En Colombia y Centroamérica, alguien valiente, atrevido, muy competente o que se destaca por su habilidad. Es un halago fuerte y genuino para quien demuestra que puede con todo lo que se le ponga enfrente.
"Ese ingeniero es arrecho, resolvió el problema en minutos."
"Hay que ser bien arrecho para hacer eso."
Muy enojado, furioso, a punto de explotar de la rabia. En Venezuela, Colombia y Ecuador 'arrecho' también puede significar 'muy bueno' según el contexto.
"Mi papá se puso arrecho cuando vio la cuenta del teléfono."
"Estoy arrecho con el servicio, voy a reclamar."
Excitado sexualmente o con muchas ganas en Centroamérica. Es una palabra que se usa con cuidado porque es bastante directa y explícita, no la sueltas en cualquier contexto.
"Ese maje anda bien arrecho, no deja de ver a las chicas."
"¡Qué arrecho estás! Cálmate un poco."
Showing 3 definitions, sorted by votes
Andale
Expresión mexicana multiusos: sirve para aprobar ('¡Ándale, así se hace!'), meter prisa ('¡Ándale, vámonos!') o expresar sorpresa ('¡Ándale! ¿En serio?').