Ver en español →
Bandera de Argentina

Algo vergonzoso que te deja expuesto frente a todos en Argentina. Es esa situación incómoda donde quieres que te trague la tierra porque hiciste algo ridículo y todos lo vieron.

Example

"Qué boleta lo que hiciste, todos te vieron."

"No hagas boleta en la reunión, portate bien."

Regional synonyms:
Bandera de Colombia

Entrada o ticket para un evento, concierto, partido o cualquier espectáculo en Colombia. Comprar la boleta es el primer paso emocionante para ir a cualquier show y asegurar tu lugar en la diversión.

Example

"¿Ya compraste las boletas para el concierto?"

"Las boletas se agotaron en cinco minutos."

Word family
Regional synonyms:

Showing 2 definitions, sorted by votes

Andar pedo

Bandera de México

Estar borracho, ir por la vida en estado de ebriedad notorio en México. Es la forma más directa y sin rodeos de decir que alguien tomó de más y se le nota en la cara, el caminar y todo lo que dice.