Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "kah" (as in "car") + "EHR" (as in "egg") + "seh" (as in "set") + "AH" (as in "art") + "peh" (as in "pet") + "DAH" (as in "dart") + "sohs" (as in "solo")/
To be in very bad physical or emotional shape, at the absolute limit of your strength. In Argentina and Uruguay it applies equally to a person running on empty and to an object that has critically deteriorated.
“She arrived at the doctor completely falling apart after three weeks of barely sleeping.”
“The car is falling to pieces: the engine and transmission both need replacing.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "kah" (as in "car") + "EHR" (as in "egg") + "seh" (as in "set") + "AH" (as in "art") + "peh" (as in "pet") + "DAH" (as in "dart") + "sohs" (as in "solo")/
To be in very bad physical or emotional shape, at the absolute limit of your strength. In Argentina and Uruguay it applies equally to a person running on empty and to an object that has critically deteriorated.
“She arrived at the doctor completely falling apart after three weeks of barely sleeping.”
“The car is falling to pieces: the engine and transmission both need replacing.”
Burdo
In Colombia, an intensifier meaning very, quite, or extremely. You put burdo before any adjective to crank it up to the max. "Burdo de bueno" means really, really good. "Burdo de inteligente" means off-the-charts smart. The Colombian way of saying something is completely over the top.