Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras
Bandera de El Salvador
Bandera de Nicaragua
Bandera de Costa Rica
Bandera de Panamá

/ka-LA-do/

Soaked to the bone, completely drenched. During rainy season in Mexico and Central America, it's impossible not to arrive 'calado' somewhere if you stepped out without an umbrella.

Example

"I arrived soaked at the office because I didn't bring an umbrella."

"We all got drenched waiting for the bus in the rain."

Word family
Regional synonyms:

Partícula chilena que se agrega al final de las frases para dar énfasis o naturalidad. Es tan chilena como el vino y los terremotos, no tiene traducción directa.