/Sounds like 'KAT-feesh'/
Someone using fake photos and a false identity online to deceive others — usually in romantic contexts. The catfish creates an elaborate fake persona, builds emotional connections, and eventually gets exposed in a moment of brutal internet reality. It happens everywhere but feels personal every single time.
"Resulta que el chico del Tinder era un catfish. → "Turns out the guy from Tinder was a catfish."
"Me hicieron catfish durante tres meses, qué vergüenza. → "I got catfished for three months — so embarrassing."
/Sounds like 'KAT-feesh'/
Someone using fake photos and a false identity online to deceive others — usually in romantic contexts. The catfish creates an elaborate fake persona, builds emotional connections, and eventually gets exposed in a moment of brutal internet reality. It happens everywhere but feels personal every single time.
"Resulta que el chico del Tinder era un catfish. → "Turns out the guy from Tinder was a catfish."
"Me hicieron catfish durante tres meses, qué vergüenza. → "I got catfished for three months — so embarrassing."
Pringado
Persona tonta, ingenua o que siempre sale perdiendo en todo. En España se usa para alguien que se deja engañar o que hace el ridículo sin darse cuenta.