Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kaht" (as in "car") + "FEESH" (as in "feet")/

Meaning

Someone using fake photos and a false identity online to deceive others, usually in romantic contexts. The catfish creates an elaborate fake persona, builds emotional connections, and eventually gets exposed in a moment of brutal internet reality. It happens everywhere but feels personal every single time.

Examples

Turns out the guy from Tinder was a catfish.

I got catfished for three months, so embarrassing.

Regional synonyms

Street smarts, seasoned experience, or savvy gained from living through something many times. Across the Southern Cone and parts of South America, "cancha" (literally a sports court) also means the natural ease and confidence of someone who's been around the block.