Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "kah" (as in "car") + "TEE" (as in "tea") + "reh" (as in "red")/
A blonde or light-skinned person with fair hair or features that aren't the typical dark Latino look in Venezuela. It's purely descriptive and not offensive at all, just a natural everyday word.
“My girlfriend is catire, she's got natural blonde hair.”
“That catire guy is new at the office.”
“Everyone in my family is dark-skinned except me, I came out catire.”
/Sounds like "kah" (as in "car") + "TEE" (as in "tea") + "reh" (as in "red")/
A blond or light-haired person in Venezuela, the equivalent of Colombia's mono. Catire is descriptive and casual, used as a nickname or just a quick identifier. Fair coloring stands out in Venezuela, so the catire gets noticed and named accordingly.
“That blond guy is Luisa's brother.”
“I like the fair-haired guy from English class.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "kah" (as in "car") + "TEE" (as in "tea") + "reh" (as in "red")/
A blonde or light-skinned person with fair hair or features that aren't the typical dark Latino look in Venezuela. It's purely descriptive and not offensive at all, just a natural everyday word.
“My girlfriend is catire, she's got natural blonde hair.”
“That catire guy is new at the office.”
“Everyone in my family is dark-skinned except me, I came out catire.”
/Sounds like "kah" (as in "car") + "TEE" (as in "tea") + "reh" (as in "red")/
A blond or light-haired person in Venezuela, the equivalent of Colombia's mono. Catire is descriptive and casual, used as a nickname or just a quick identifier. Fair coloring stands out in Venezuela, so the catire gets noticed and named accordingly.
“That blond guy is Luisa's brother.”
“I like the fair-haired guy from English class.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Echar ojo
To sneak glances at someone you find attractive without making it obvious. Like "checking someone out" but more discreet and street-level. Common in Mexico.