/Sounds like "CHEH-heh"/
A Guatemalan affectionate way to say brother, buddy, or close friend, especially among young men. "Qué tal cheje" means what's up brother. Comes from the urban speech of Guatemala City and is heard among neighborhood friends, school buddies, and youth groups. Along with "mae" and "pisto" it's part of the most identity-defining daily Chapín vocabulary of the last twenty years.
"Qué tal cheje. → What's up bro."
"Le dije al cheje que nos viera. → I told my buddy to meet up."
/Sounds like "CHEH-heh"/
A Guatemalan affectionate way to say brother, buddy, or close friend, especially among young men. "Qué tal cheje" means what's up brother. Comes from the urban speech of Guatemala City and is heard among neighborhood friends, school buddies, and youth groups. Along with "mae" and "pisto" it's part of the most identity-defining daily Chapín vocabulary of the last twenty years.
"Qué tal cheje. → What's up bro."
"Le dije al cheje que nos viera. → I told my buddy to meet up."
Chamacos
Kids or young boys in Mexico, the affectionate plural that every Mexican mom uses daily. Said with love or exasperation depending on whether the chamacos are behaving or causing chaos.