Ver en español →
Bandera de Costa Rica

Forma costarricense universal de referirse a cualquier persona, como 'wey' en México o 'loco' en Argentina. Los ticos meten 'mae' en cada frase, es parte de su identidad.

Example

"Mae, ¡Qué fue! ¿Vamos a la playa?"

"No seas mae, ya te dije que no puedo ir hoy."

Regional synonyms:

Al lote

Bandera de Chile

Sin preocupación alguna, despreocupadamente, importándole todo absolutamente nada en Chile. Dejar algo al lote es ignorarlo completamente como si no existiera, con una indiferencia que raya en lo artístico.