Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "CHEEN" (as in "cheek")/

Meaning

A mild exclamation of frustration or disappointment when something doesn't go as expected in Mexico. It's a family-friendly euphemism where everyone knows what word you actually wanted to say.

Examples

Chin! I forgot my wallet at home.

Chin, there are no more tickets for the concert.

Regional synonyms

/Sounds like "CHEEN" (as in "cheek")/

Meaning

A tiny bit or small amount in the Dominican Republic. The island's go-to word when you want just a little of something, said with that easygoing Caribbean softness. Think of it as the Dominican version of "just a smidge" or "a little bit."

Examples

Give me just a little rice, I'm not that hungry.

Wait just a moment, I'll be right back.

Word family
Regional synonyms
Bandera de España
Pelín
Bandera de Bolivia
Pititi

Showing 2 definitions, sorted by votes

A fixer or middleman who gets things done through bureaucratic shortcuts, often bending the rules. In Mexico, a coyote knows how to navigate red tape and will process your paperwork, permits, or official documents faster than going through official channels, in exchange for a fee.