Ver en español →
Bandera de México

Exclamación suave de frustración o decepción cuando algo no sale como esperabas en México. Es un eufemismo apto para todo público que todos saben qué palabra realmente querías decir.

Example

"¡Chin! Se me olvidó la cartera en la casa."

"Chin, ya no hay boletos para el concierto."

Regional synonyms:
Bandera de República Dominicana

Un poquito, una cantidad pequeña en República Dominicana. El diminutivo de cantidad más usado en la isla cuando necesitas pedir algo sin exagerar, con ese toque caribeño que suaviza todo.

Example

"Dame un chin de arroz."

"Espera un chin que ya vengo."

Word family
Regional synonyms:

Showing 2 definitions, sorted by votes

Al suave

Bandera de México

Con calma, tranquilamente, sin prisa ni esfuerzo ni estrés innecesario en México. Al suave es la filosofía de hacer las cosas relajado, disfrutando el proceso y sin dejar que la presión te consuma.