Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "chee" (as in "cheek") + "BYAHR"/
To snitch on someone, sharing compromising information with whoever should not have it. In Colombia, "chiviar" is the classic social betrayal: going to the teacher, the boss, or the principal without warning the group. If someone chivió on you, your trust in them is gone.
“He snitched to the principal and they got suspended for three days.”
“Don't tell on me, what happens here stays here.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "chee" (as in "cheek") + "BYAHR"/
To snitch on someone, sharing compromising information with whoever should not have it. In Colombia, "chiviar" is the classic social betrayal: going to the teacher, the boss, or the principal without warning the group. If someone chivió on you, your trust in them is gone.
“He snitched to the principal and they got suspended for three days.”
“Don't tell on me, what happens here stays here.”
Chévere que sí
A strong enthusiastic yes, Venezuelan and Caribbean expression for total agreement and excitement. Beyond just 'okay', chévere que sí is an expression of genuine enthusiasm: I'm in, I love it, absolutely let's do it.