Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "CHOO" (as in "choose") + "toh" (as in "toll")/

Meaning

A liar or someone who never follows through on their promises. A "chuto" will tell you anything you want to hear but never actually does what they said. Used in Bolivia and Peru.

Examples

Don't believe him, he's a total chuto who's always lying.

That chuto promised to pay me back and then disappeared.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like "CHOO" (as in "choose") + "toh" (as in "toll")/

Meaning

Fake, counterfeit, or low-quality in Bolivia and Peru: something that claims to be real but clearly is not. Chuto is the word for knockoff sneakers, pirated movies, or a diploma from a suspicious school. If the price is too good and the quality looks shaky, it is probably chuto.

Examples

Those sneakers are fake, they were selling them at the market.

That doctor's degree looks like a forgery.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Bolivia
Bandera de Argentina
Trucho
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Bandera de Ecuador
Chimbo

Showing 2 definitions, sorted by votes

A sharp, clever person who always finds an angle and comes out ahead. In Venezuela and Colombia, a 'bicho' is someone you respect and maybe fear a little, they see opportunities others miss and never get caught out. Cunning without being evil.