Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "KOOM" (as in "cool") + "pah" (as in "park")/
A close companion or trusted friend, short for "compañero." Cumpa carries real warmth and genuine camaraderie. Used in Argentina and Uruguay to address someone you truly count on, especially in long-term friendships, work teams, or political organizing circles.
“¿Cómo estás, cumpa? (Hey, how are you doing, buddy?)”
“Ese cumpa mío me ayudó cuando más lo necesitaba, sin pedir nada a cambio. (That friend of mine helped me out when I needed it most, without asking for anything in return.)”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "KOOM" (as in "cool") + "pah" (as in "park")/
A close companion or trusted friend, short for "compañero." Cumpa carries real warmth and genuine camaraderie. Used in Argentina and Uruguay to address someone you truly count on, especially in long-term friendships, work teams, or political organizing circles.
“¿Cómo estás, cumpa? (Hey, how are you doing, buddy?)”
“Ese cumpa mío me ayudó cuando más lo necesitaba, sin pedir nada a cambio. (That friend of mine helped me out when I needed it most, without asking for anything in return.)”
Pantallero
In Mexico, a show-off who flaunts wealth or status they may not actually have, just to impress people. The pantallero buys the latest phone while behind on rent, talks endlessly about a trip they barely took, and is all image with zero substance.