/Sounds like 'dar lah LAH-tah'/
To bother, pester, or insist on something so heavily that it drives someone crazy. In Spain and Latin America, dar la lata is the art of being insufferable — repeated, persistent, pointless nagging at its finest.
"He's been going on about the same thing all morning."
"Stop being a pain and do it yourself if you don't like how I do it."
/Sounds like 'dar lah LAH-tah'/
To bother, pester, or insist on something so heavily that it drives someone crazy. In Spain and Latin America, dar la lata is the art of being insufferable — repeated, persistent, pointless nagging at its finest.
"He's been going on about the same thing all morning."
"Stop being a pain and do it yourself if you don't like how I do it."
Cutre
Algo de mala calidad, barato, descuidado o que da vergüenza ajena. En España 'cutre' describe todo lo que no tiene clase ni esfuerzo: bares, regalos, planes.