/Sounds like "LAH" (as in "lava") + "tah" (as in "taco")/
Something boring, tedious, or that you really can't be bothered to do or listen to. Also a latoso person who's annoying, insistent, and won't stop bugging you or talking when nobody asked.
"That class is such a drag, I always fall asleep."
"Don't be such a lata, stop insisting already."
/Sounds like "LAH" (as in "lava") + "tah" (as in "taco")/
Something boring, tedious, or that you really can't be bothered to do or listen to. Also a latoso person who's annoying, insistent, and won't stop bugging you or talking when nobody asked.
"That class is such a drag, I always fall asleep."
"Don't be such a lata, stop insisting already."
Andar cortado
Estar sin dinero en México, cuando tu cartera está completamente vacía y no tienes ni para un refresco. Andar cortado es no poder participar en ningún plan porque el dinero simplemente no existe.