Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "DYAH" + "cheh" (as in "check")/

Meaning

An exclamation of surprise, shock, or disapproval used in Puerto Rico and the Dominican Republic. "Diache" is the polite, softened version of a stronger word, but the emotion behind it is just as real. Think "damn!" or "whoa!" with full Caribbean energy.

Examples

Damn, don't tell me we missed the flight for nothing!

Whoa, how did they not warn you about such an important change beforehand?

Regional synonyms

In football, a long and powerful pass or shot that travels through the air from one area to another. The 'pelotazo' is the strategy of the team that lacks technique but has strength.