Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "EHN" (as in "egg") + "OON" (as in "Uber") + "rah" (as in "rapper") + "TEE" (as in "tea") + "toh" (as in "toll")/
In a little bit, soon, any minute now, but with zero guarantee of when exactly. 'En un ratito' can mean 5 minutes, 3 hours, or never, depending on the country, the person, and how lazy they're feeling.
“I'll be there in a ratito, wait for me.”
“In a ratito I'll finish and we'll go.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "EHN" (as in "egg") + "OON" (as in "Uber") + "rah" (as in "rapper") + "TEE" (as in "tea") + "toh" (as in "toll")/
In a little bit, soon, any minute now, but with zero guarantee of when exactly. 'En un ratito' can mean 5 minutes, 3 hours, or never, depending on the country, the person, and how lazy they're feeling.
“I'll be there in a ratito, wait for me.”
“In a ratito I'll finish and we'll go.”
Tiro
In Colombia, a neutral, catch-all word for a guy, a man, or just some person. It carries no strong positive or negative charge on its own; the tone depends entirely on context and delivery. Think "dude" or "that guy" in English.