En un momento, pronto, ya mero, pero sin garantía de cuándo exactamente. "En un ratito" puede significar 5 minutos, 3 horas o nunca, dependiendo del país, la persona y qué tan floja esté ese día.
Example
"Llego en un ratito, espérame."
"En un ratito termino y vamos."
Regional synonyms:
Ver en español →
En un momento, pronto, ya mero, pero sin garantía de cuándo exactamente. "En un ratito" puede significar 5 minutos, 3 horas o nunca, dependiendo del país, la persona y qué tan floja esté ese día.
Example
"Llego en un ratito, espérame."
"En un ratito termino y vamos."
Regional synonyms:
A caballo regalado no se le ve colmillo
+3
Cuando te regalan algo no critiques su calidad. Agradece y punto, aunque no sea lo que esperabas, porque la generosidad siempre vale más que el objeto.