Ver en español →
Bandera de España

Puede significar liarse con alguien besándose, o hablar demasiado sin llegar nunca al punto importante. En España enrollarse tiene este doble uso y solo el contexto te dice si fue romántico o simplemente tedioso.

Example

"Se enrollaron en la discoteca y ahora son novios."

"No te enrolles tanto y dime qué quieres."

Word family
Regional synonyms:

Aguaje

Bandera de Venezuela
Bandera de Colombia

Alarde, presunción, actuar como si tuvieras más de lo que realmente tienes en Venezuela y Colombia. Hacer aguaje es puro show sin sustancia real, aparentar riqueza, poder o importancia que no tienes.