Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "trah" (as in "tract") + "DOHR" (as in "door")/

Meaning

A naturally bold, charming person who walks into any social situation with ease and is not afraid to start conversations or make moves. In Chile and Argentina, entrador also carries a flirtatious edge: someone who confidently approaches people they are attracted to. The kind of person who knows everyone by the end of the party.

Examples

He is so charming that in a week he already knew everyone on the new team.

That smooth talker already got her number before the meeting was even over.

Regional synonyms
Bandera de México
Lanzado

/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "trah" (as in "tract") + "DOHR" (as in "door")/

Meaning

A bold, outgoing person who is not afraid to approach anyone, especially when flirting or socializing. In Mexico, the entrador is the one who walks up to a stranger and asks for their number without hesitation. It implies confidence and fearlessness in the face of rejection.

Examples

That dude is super bold, he already asked three girls for their number.

You gotta be bold in life, no risk no reward.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Bandera de Argentina
Bandera de Colombia
Bandera de Chile
Bandera de España
Bandera de Perú
Rizzler

Showing 2 definitions, sorted by votes

A very attractive person, someone so good-looking they are compared to a sweet no one can resist. Used across Spain, Argentina, Mexico, and Colombia as a genuine compliment, often said with admiration rather than objectification.