Ver en español →
Bandera de México

/Sounds like "en" + "tra" + "DOR" (as in "door")/

A bold, outgoing person who is not afraid to approach anyone, especially when flirting or socializing. In Mexico, the entrador is the one who walks up to a stranger and asks for their number without hesitation. It implies confidence and fearlessness in the face of rejection.

Example

"Ese wey es bien entrador, ya le pidió el número a tres morras. -> That dude is super bold, he already asked three girls for their number."

"Hay que ser entrador en la vida, el que no arriesga no gana. -> You gotta be bold in life, no risk no reward."

Word family
Regional synonyms:

Espacio pavimentado al costado de la calle para que caminen los peatones de forma segura. Es la zona sagrada del peatón que los carros deberían respetar pero que en muchas ciudades invaden sin piedad.