Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "bohm" (as in "boat") + "BOHN" (as in "boat")/

Meaning

A very attractive person, someone so good-looking they are compared to a sweet no one can resist. Used across Spain, Argentina, Mexico, and Colombia as a genuine compliment, often said with admiration rather than objectification.

Examples

The new guy at work is a total bombón, the whole office is distracted.

That actress is gorgeous, there is no way to not look at her.

Regional synonyms

To joke around, tease, or pull someone's leg in Colombia, taking nothing seriously and playing along. Mamar gallo is pure Colombian humor: irreverent, warm, and often involving a poker face. When a Colombian is mamando gallo, they're winding you up and enjoying every second of it.