Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "BWEH" + "noh" (as in "note")/

Meaning

To be physically attractive, to have a face or body that turns heads. Used casually among friends in Mexico, Spain, Argentina, and Colombia. Said openly and without ceremony, though telling someone directly can come across as very forward depending on the relationship and tone.

Examples

That guy is seriously good-looking.

That girl is really attractive, right?

Regional synonyms

A spread of fried food, meats, potatoes, and plantains that is a Colombian street food institution. Fritanga is not a single dish but an experience: a platter piled high at family gatherings, roadside stops, and late-night parties where the whole table shares.