Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "fah" (as in "far") + "YOO" (as in "you") + "kah" (as in "car")/

Meaning

Smuggled or contraband goods brought into Mexico from abroad without paying customs, the black market treasure of border cities. Fayuca is everything from electronics to clothing sold under the table, usually cheaper and sometimes better than what's in the stores. Border towns run on it.

Examples

He got a TV through smuggled goods for half the price.

All the clothes at the street market are smuggled goods.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Colombia
Matute

A homeless person, a wanderer who carries everything they own and lives on the street. In Argentina and Uruguay, 'linyera' is used without cruelty, it's a descriptive word for someone who sleeps rough and moves through the city with their entire life in a bag.