Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "gah" (as in "garden") + "rroh" + "TAH" (as in "tar") + "soh" (as in "solo")/

Meaning

A heavy figurative blow: a measure, piece of news, or situation that hits you hard and causes real economic or emotional damage. In Colombia and Venezuela, a garrotazo is the kind of gut-punch you did not see coming, like a sudden tax hike or a currency crash.

Examples

That new tax was a garrotazo for every small business.

The devaluation was a garrotazo nobody saw coming.

/Sounds like "gah" (as in "garden") + "rroh" + "TAH" (as in "tar") + "soh" (as in "solo")/

Meaning

A heavy blow with a stick, club, or any blunt object. In Colombia and Venezuela, a garrotazo is the kind of hit that echoes: hard, unambiguous, and it leaves a mark. Can also refer to a brutal blow in a figurative sense, like a harsh policy or a painful piece of news.

Examples

He hit him in the leg and left him limping for a week.

He fell and slammed into the corner of the table.

Regional synonyms
Bandera de México
Putazo

Showing 2 definitions, sorted by votes

In Spain, a person with an alternative, anti-establishment aesthetic, often associated with the squatter movement, dreadlocks, and a dog in tow. Used as a dismissive political label for countercultural types.