Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "NOHS" (as in "note") + "BEE" (as in "bee") + "dryohs"/

Meaning

A funny, creative Mexican way to say goodbye, playing with the rhyme of 'nos vemos' (see you) → 'nos vidrios' (glass/windows). Pure Mexican humor: absurd but endearing.

Examples

Alright I'm out, nos vidrios.

Nos vidrios! And if not, nos plásticos.

Regional synonyms

To dance bachata, a rhythm from the Dominican Republic characterized by hip movements and short steps in a close partner hold. The verb is used in the Dominican Republic, Puerto Rico, and Spain, where the genre exploded in popularity from the 1990s onward.