Funny
15 Funny Spanish Words That Will Make You Sound Like a Local
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "NOHS" (as in "note") + "BEE" (as in "bee") + "dryohs"/
Meaning
A funny, creative Mexican way to say goodbye, playing with the rhyme of 'nos vemos' (see you) → 'nos vidrios' (glass/windows). Pure Mexican humor: absurd but endearing.
Examples
“Alright I'm out, nos vidrios.”
“Nos vidrios! And if not, nos plásticos.”
Regional synonyms
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "NOHS" (as in "note") + "BEE" (as in "bee") + "dryohs"/
Meaning
A funny, creative Mexican way to say goodbye, playing with the rhyme of 'nos vemos' (see you) → 'nos vidrios' (glass/windows). Pure Mexican humor: absurd but endearing.
Examples
“Alright I'm out, nos vidrios.”
“Nos vidrios! And if not, nos plásticos.”
Regional synonyms
Articles featuring this word
Salir rana
In Venezuela, to turn out worse than expected or to let someone down. When something or someone "salió rana," they failed to live up to the trust placed in them.