Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "GWAH" (as in "Guam") + "teh" (as in "ten")/
In Ecuador, a close and trusted friend, someone who has been there through everything. Guate likely shares roots with the Mexican cuate (from Nahuatl coatl, meaning twin), both words pointing to a bond as tight as family.
“My best friend and I have known each other since elementary school.”
“What is up with my buddy? It has been a while since we hung out.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "GWAH" (as in "Guam") + "teh" (as in "ten")/
In Ecuador, a close and trusted friend, someone who has been there through everything. Guate likely shares roots with the Mexican cuate (from Nahuatl coatl, meaning twin), both words pointing to a bond as tight as family.
“My best friend and I have known each other since elementary school.”
“What is up with my buddy? It has been a while since we hung out.”
No hay fijón
Relaxed Mexican expression meaning "no problem," "it's fine," or "don't worry about it." Used to brush off an apology or put someone at ease.