Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like the English word "jos" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/

Meaning

In Puerto Rico, to hustle hard, grind, and do whatever it takes legally to make money. Someone who josea doesn't wait around, they go out and find a way to make ends meet.

Examples

We have to hustle hard this month to get by.

He's out there grinding every which way to provide for his family.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like the English word "jos" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/

Meaning

To steal or swipe, usually small things. Argentine street slang that sounds a bit lighter than "robar" but means exactly the same thing. Think of someone lifting your phone on the bus or swiping your wallet in the subway. Very common in Buenos Aires everyday slang.

Examples

They swiped his phone on the bus.

Watch your backpack, they will steal anything around here.

Word family
Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

A shady, underqualified, or unethical lawyer who handles minor matters sloppily and is not to be trusted with anything serious. In Ecuador, Peru, Colombia, and Bolivia the term carries a well-established contemptuous meaning.