Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Colombia
Bandera de México
Bandera de Perú
Bandera de Venezuela

/Sounds like "lah" (as in "lava") + "BAHR" (as in "bar") + "lohs" + "PLAH" + "tohs"/

To wash the dirty dishes with water, soap, and a sponge after eating. It's the household chore absolutely nobody wants to do and that generates more family arguments than any other topic at home.

Example

"Who's gonna wash the dishes?"

"I hate doing dishes, I'd rather cook."

Regional synonyms:

Aflojar

Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Dar o soltar dinero a regañadientes en Argentina, cuando te sacan plata que no querías gastar. "Aflojá la guita" es la frase que escuchas cuando alguien te está pidiendo que pagues algo y no te queda otra opción.