Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras
Bandera de El Salvador
Bandera de Costa Rica
Bandera de Panamá

/mal en-ka-RA-do/

A person with a permanent scowl who intimidates others just by looking at them. The 'mal encarado' doesn't need to say a word to make everyone around them uncomfortable.

Example

"That guard with the permanent scowl won't let anyone through without a mean look."

"I'm not angry — this is just my resting face."

Regional synonyms:

Salida con amigos para pasar el rato, hacer algo divertido o simplemente estar juntos. Del inglés 'hang out', es central en la cultura social puertorriqueña.