Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "mahn" (as in "mark") + "YAHR" (as in "yard") + "seh" (as in "set")/
In Peru, to catch on to what is happening, especially when someone is trying to deceive you. Borrowed from Rioplatense lunfardo, it took on a reflexive form in Peru with the extra meaning of seeing through a trick before it lands.
“I already caught on to what those two are doing.”
“She saw through the trick and their whole story stopped working.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "mahn" (as in "mark") + "YAHR" (as in "yard") + "seh" (as in "set")/
In Peru, to catch on to what is happening, especially when someone is trying to deceive you. Borrowed from Rioplatense lunfardo, it took on a reflexive form in Peru with the extra meaning of seeing through a trick before it lands.
“I already caught on to what those two are doing.”
“She saw through the trick and their whole story stopped working.”
Encarretar
In Colombia, to rope someone into a project, commitment, or situation they cannot easily get out of. It happens when someone agrees to something without fully understanding what they are getting themselves into.