/ma-RA-nya/
A tangle, a complicated mess that's hard to sort out. A 'maraña' can be wires, problems, or a web of people involved in something impossible to unravel.
"They created such a mess with the business accounts that nobody can make sense of it."
"There's a mess of cables behind the TV."
/ma-RA-nya/
A tangle, a complicated mess that's hard to sort out. A 'maraña' can be wires, problems, or a web of people involved in something impossible to unravel.
"They created such a mess with the business accounts that nobody can make sense of it."
"There's a mess of cables behind the TV."
Hacerse guaje
Fingir que no sabes o no te diste cuenta de algo para evitar responsabilidades. Es el arte mexicano de hacerse el desentendido, especialmente cuando te conviene no haber visto nada.