Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "mah" (as in "mark") + "RAH" (as in "rapper") + "nyah" (as in "Nyan")/

Meaning

A tangled mess that is hard to sort out, whether it is a pile of wires, a complicated financial situation, or a web of people and problems all knotted together. Used across Mexico and Central America for anything so entangled that finding a clear way out is genuinely difficult.

Examples

They created such a mess with the business accounts that nobody can make sense of it.

There is a tangle of cables behind the desk that nobody wants to deal with.

Regional synonyms

Someone who acts flashy or puts on a show of wealth and status they don't actually have. In Mexico, a "filer" is all talk and posturing, trying hard to impress.