Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "mohn" (as in "more") + "TAHR" (as in "tar") + "OON" (as in "Uber") + "NOO" (as in "nuke") + "meh" (as in "met") + "roh" (as in "row")/

Meaning

To make a scene or put on an exaggerated dramatic performance in public. In Spain and Mexico, montar un número is intentional, performative behavior designed to draw attention and provoke a reaction. The person doing it knows exactly what they are doing.

Examples

She made a huge scene at the restaurant because the food took twenty minutes.

Don't make a scene here, we can sort this out inside.

Word family
Regional synonyms

Feeling down, low-energy, or emotionally deflated. Common in Argentina, Chile, Uruguay, and Spain to describe a mild but real emotional slump: not a clinical state, just someone who clearly is not at their best right now and needs some time or a bit of cheering up.