Ver en español →
Bandera de España
Bandera de México

/Sounds like 'mon-TAR un nú-meh-roh'/

In Spain and Mexico, to create a dramatic or exaggerated scandal in public to draw attention to oneself. The person who 'puts on a show' knows exactly what they're doing. This expression conveys a sense of intentional, performative behavior meant to provoke a reaction or scene.

Example

"They put on a show at the restaurant because the food took twenty minutes."

"Don't put on a show here, we'll resolve it inside."

Word family
Regional synonyms:

Favor, ayuda o apoyo que alguien te da cuando lo necesitas en México. Pedir un paro es solicitar un favor de buena onda a alguien de confianza, ese acto de solidaridad entre cuates que se devuelve cuando el otro lo necesite.