Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "NEE" (as in "knee") + "kah" (as in "car") + "GAHN" (as in "garden") + "doh" (as in "door")/

Meaning

A vulgar but extremely common expression in Argentina and Chile meaning 'no way' or 'impossible.' When something is 'ni cagando,' it's not happening even if you got paid for it, period.

Examples

Ni cagando am I making it on time.

Lend him the car? Ni cagando.

Regional synonyms

A fresh aromatic herb essential in Mexican and Latin cooking that has famously divided humanity into two camps: those who love it and put it on absolutely everything, and those who think it tastes like soap and pick it out of every single dish.