Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "NEE" (as in "knee") + "kah" (as in "car") + "GAHN" (as in "garden") + "doh" (as in "door")/
A vulgar but extremely common expression in Argentina and Chile meaning 'no way' or 'impossible.' When something is 'ni cagando,' it's not happening even if you got paid for it, period.
“Ni cagando am I making it on time.”
“Lend him the car? Ni cagando.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "NEE" (as in "knee") + "kah" (as in "car") + "GAHN" (as in "garden") + "doh" (as in "door")/
A vulgar but extremely common expression in Argentina and Chile meaning 'no way' or 'impossible.' When something is 'ni cagando,' it's not happening even if you got paid for it, period.
“Ni cagando am I making it on time.”
“Lend him the car? Ni cagando.”
Viste
In Uruguay, a conversational filler dropped constantly while speaking to seek agreement or understanding from the listener. Equivalent to "you know?" or "right?" repeated throughout a sentence.