Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "pah" (as in "park") + "peh" (as in "pet") + "LOHN" (as in "loan")/
A public embarrassment big enough for everyone to witness and remember. Making a papelón means you messed up in front of an audience: forgot your speech, fell down the stairs at work, or said something completely wrong in a meeting. The shame has witnesses.
“He made a complete fool of himself when he forgot his speech in front of everyone.”
“She fell down the stairs at work during lunch, total embarrassment.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "pah" (as in "park") + "peh" (as in "pet") + "LOHN" (as in "loan")/
A public embarrassment big enough for everyone to witness and remember. Making a papelón means you messed up in front of an audience: forgot your speech, fell down the stairs at work, or said something completely wrong in a meeting. The shame has witnesses.
“He made a complete fool of himself when he forgot his speech in front of everyone.”
“She fell down the stairs at work during lunch, total embarrassment.”
Darse un voltio
In Spain, to go for a short aimless stroll around the neighborhood or city with no fixed destination and no real plan. People take a voltio to clear their heads, kill some time, or just get some air. A casual loop through familiar streets.