Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Bandera de Chile

Situación vergonzosa o ridícula que te deja en evidencia frente a todos. Hacerse un papelón en el Cono Sur es el tipo de momento que querés borrar de tu memoria y del que nadie te deja olvidarte.

Example

"¡Qué papelón, se cayó en plena reunión!"

"Me hice un papelón cuando le dije a la chica equivocada que me gustaba."

Regional synonyms:

Salir de fiesta a beber y pasarla bien, generalmente hasta altas horas de la noche. En Perú es el verbo favorito del fin de semana, cuando los planes incluyen música, tragos y cero responsabilidades.