Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "pah" (as in "park") + "peh" (as in "pet") + "LOHN" (as in "loan")/
In Venezuela, raw unrefined cane sugar in block form, used to sweeten drinks and food. Papelón is a kitchen staple and the key ingredient in the traditional papelón con limón drink.
“Make me a papelón con limón, nice and cold for this heat.”
“Buy a papelón at the market to sweeten the oatmeal.”
/Sounds like "pah" (as in "park") + "peh" (as in "pet") + "LOHN" (as in "loan")/
An embarrassing or ridiculous moment that exposes you in front of everyone. In Argentina, making a 'papelón' is social death, you tripped, said something wrong, or got caught in a lie and now everyone saw it. The cringe lives forever.
“He dropped the entire tray at the restaurant, it was a total disaster.”
“I made a complete fool of myself when I talked to the wrong girl thinking she was someone else.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "pah" (as in "park") + "peh" (as in "pet") + "LOHN" (as in "loan")/
In Venezuela, raw unrefined cane sugar in block form, used to sweeten drinks and food. Papelón is a kitchen staple and the key ingredient in the traditional papelón con limón drink.
“Make me a papelón con limón, nice and cold for this heat.”
“Buy a papelón at the market to sweeten the oatmeal.”
/Sounds like "pah" (as in "park") + "peh" (as in "pet") + "LOHN" (as in "loan")/
An embarrassing or ridiculous moment that exposes you in front of everyone. In Argentina, making a 'papelón' is social death, you tripped, said something wrong, or got caught in a lie and now everyone saw it. The cringe lives forever.
“He dropped the entire tray at the restaurant, it was a total disaster.”
“I made a complete fool of myself when I talked to the wrong girl thinking she was someone else.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Vueltas
Unnecessary detours or beating around the bush instead of getting to the point. "Dar vueltas" means going around in circles, avoiding a direct answer out of discomfort, strategy, or just a lack of clarity. When someone tells you to stop giving vueltas, they want you to drop the roundabouts and say what you actually mean.