Ver en español →
Bandera de Chile
Bandera de Colombia
Bandera de México
Bandera de Perú
Bandera de Venezuela

/Sounds like "par" + "seh" + "la" (as in "latte")/

A small plot of land for farming or rural property where you can grow crops or build whatever you want. It is that piece of countryside many people dream of buying to escape the city on weekends, common across Latin America.

Example

"Compró una parcela para sembrar aguacates. -> He bought a plot of land to grow avocados."

"La parcela produce maíz y frijol. -> The plot produces corn and beans."

Regional synonyms:

Afanar

Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Robar o hurtar algo a alguien, especialmente en la calle o en el transporte público. En Argentina 'afanar' es la palabra más usada para describir un robo callejero.